Twenty students from all the schools of Chaminade Foundation participated in this activity. Our team was composed by five 4th graders: Angelina Arancibia, Javiera Peralta, Amparo Cortés, Magdalena Pachá and Juan Pablo Arriagada, who trained on a list of 400 words under the guidance of their teacher, Mr. Sergio Loyola.
Veinte estudiantes de todos los colegios de la Fundación Chaminade participaron en ésta actividad. Nuestro equipo se compuso por cinco estudiantes de 4to básico: Angelina Arancibia, Javiera Peralta, Amparo Cortés, Magdalena Pachá, y Juan Pablo Arriagada, quienes practicaron una lista de 400 palabras bajo la tutela del profesor Sergio Loyola.
After a cute performance presented by pre school students, the participants from the five institutions began to spell the words delivered by a demanding jury. When the judges delivered the 200 easy words, only five students remained in the plataform. Then, after two rounds of difficult words, our excellent students, Javiera and Angelina qualified in order to compete against each other for the first place. Finally, after two more rounds, Javiera got the second place, and Angelina became the new winner of the Spelling Bee contest 2018.
Luego de una tierna presentación realizada por estudiantes pre escolares, los participantes de los cinco colegios comenzaron a deletrear las palabras entregadas por un exigente jurado. Cuando los jueces terminaron de dictar las 200 palabras fáciles, solo cinco estudiantes permanecían en el escenario. Después de dos rondas correspondientes a las palabras difíciles, nuestras excelentes estudiantes, Javiera y Angelina, clasificaron para competir una en contra de la otra por el primer lugar. Finalmente, luego de dos rondas más, Javiera obtuvo el segundo lugar, y Angelina se convirtió en la flamante ganadora del Spelling Bee 2018.
This is the fourth time that Colegio Parroquial San Miguel has won the Spelling Bee, out of five contests that had been held in the last five years.
Esta es la cuarta vez que el Colegio Parroquial San Miguel gana el Spelling bee, de cinco competencias que se han realizado en los últimos 5 años.